 page 2
DVD-filmer delas upp på följande sätt:
Reg 1/NTSC: DVD importerade från USA. Har som regel
textning på engelska, ibland även spanska
och franska. Otextade filmer kan förekomma.
Reg 2/PAL: DVD sålda inom Europa. Oftast textade på
ett flertal europeiska språk, dock kan det
förekomma varianter med endast engelsk
text eller bara text på nordiska språk.
Reg 3: DVD importerade från Asien. Har som regel
textning på engelska. Om filmen är engelsk-
språkig kan otextade exemplar förekomma.
Reg 0: Okodad DVD giltig i alla regioner. Förekommer
både textade och otextade.
Vad är Widescreen / Letterbox
Widescreen eller Letterbox är den metod som gör det möjligt att se en film på TV i samma format som på bio.
De flesta filmer är filmade på ett sätt som gör att bredden på bilden är större än höjden. Detta innebär att för varje tum i bildhöjd är bredden 1.85 till 2.4 gånger så bred.
Om man inte har en Widescreen TV så innebär det att bildröret bara är 1.33 gång mer bred än hög. I åratal har detta inneburit att film på TV har fått bilden beskuren med ca 45% genom en process som kallas Pan & Scan. Resultatet har varit att många filmer har förlorat i både handling och bildkomposition. I extrema fall har de medverkande helt försvunnit ur bild.
Med Widescreen / Letterbox metoden har man tagit hela bilden och anpassat den till TV apparatens bredd. På detta sätt kan man se hela bilden såsom filmskaparen avsett det vara meningen. Denna metod innebär dock att det uppstår "svarta fält" över och under bilden. Det här är oanvända områden av bildskärmen och är svarta för att ge bättre kontrast till bilden.
| 
